Un orifice comme un cul-de-sac, une réputation d'égocentrique, mais à quoi sert vraiment le nombril... ?

Malgré l'attachement à son pays, la jeune femme de 30 ans a choisi de partir vivre en Australie.

Austin, Texas. Quitter ce pays au racisme endémique et généralisé ou rester pour le combattre, Grace a finalement choisi.

Austin, Texas. Quitter ce pays au racisme endémique et généralisé ou rester pour le combattre, Grace a finalement choisi.

Austin, Texas. Plongez dans l'univers de Grace, en ébullition contre les discriminations. Grace vaut bien 6 épisodes.

Austin, Texas. Plongez dans l'univers de Grace, en ébullition contre les discriminations. Grace vaut bien 6 épisodes.

Texas. Natalie organise des voyages un peu particuliers: elle aide les femmes à pratiquer leur IVG. Dans un état historiquement conservateur, dans un pays où l'accès à l'avortement recule.

Texas. Natalie organise des voyages un peu particuliers: elle aide les femmes à pratiquer leur IVG. Dans un état historiquement conservateur, dans un pays où l'accès à l'avortement recule.

Illinois. A Chicago, un mouvement citoyen de contestation à Trump grossit de jour en jour. Hope, Josh, Leni, Martin, Melanie forment Indivisible, nouveau lobby démocratique.

Illinois. A Chicago, un mouvement citoyen de contestation à Trump grossit de jour en jour. Hope, Josh, Leni, Martin, Melanie forment Indivisible, nouveau lobby démocratique.

Dakota du Sud. A 20 ans, Jasilyn Charger mène la lutte contre les projets d'oléoducs relancés par Trump. Rencontre de la jeune Jedi à Cheyenne River, réserve sioux.

Dakota du Sud. A 20 ans, Jasilyn Charger mène la lutte contre les projets d'oléoducs relancés par Trump. Rencontre de la jeune Jedi à Cheyenne River, réserve sioux.