X
Se connecter
Adresse e-mail
Mot de passe
00'00
|
11’46
11’46
| Par | 10 mai 2017

« Sami sent encore la soif dans sa gorge » Sami 4/5

Entre l’Erythrée et Calais, des frontières, le Sahara, la Méditerranée et leurs périls. Partout, des passeurs à payer. Au bout, le plus beau jour de sa vie.

Frontière Érythrée/Soudan. Durée de la traversée : trois nuits, à pied - de jour, les soldats peuvent tuer ceux qui fuient. Coût : 1000 dollars.

C'est l'été, la nuit est brûlante, Sami fuit l'Erythrée. Personne n'est au courant, il n'a pas dit au revoir. Il part après 10 ans de service militaire.

 

 

Chaque partie de son corps est déjà là-bas. Très vite, la soif le prend aux entrailles : 

 

"Il y avait de l'eau sur le sol. Je l'ai bu, même si elle était très sale."

Arrivée dans un immense camp, où 120 000 réfugiés s'entassent, à l'est du Soudan.

 

Et Sami reprend la route, illégalement. Son but : la Libye. Il paie à nouveau, grâce à son oncle, qui lui fait régulièrement des versements Western Union.

Trois jours en pick-up, très dangereux, à une vitesse folle, sur le sable. 

 

Le-voici dans le Sahara.

 

"Le Sahara, c'est le pire."

La soif, terrible. Boire de l'eau, avoir l'estomac plein d'eau, mais la bouche qui en demande davantage. "Tu as toujours soif, tu en veux toujours plus". La soif, qui te rend si faible. Chaque minute, le besoin d'eau est si fort.

 

Et puis, de la Libye, traverser la mer Méditerranée. Un bateau, et pas de gilet de sauvetage. Sami ne sait pas nager, il est coincé dans la cale du bateau. Si le bateau coule, il coule avec. Comme un bout de bois dans la mer.

 

Le jour où ils ont été secouru par les autorités italiennes, Sami le dit dans un demi-sourire :  

 

 

"C'était le plus beau jour de ma vie".

 

La fuite aura duré trois mois. Combien de semaines, de mois, encore, avant de réussir à atteindre Leeds, où Sami nous attendait dans le premier épisode ? Leeds où il joue au foot, où il se perfectionne en anglais, pour venir en aide à ses frères d'exil. Combien de semaines avant d'atteindre la terrible jungle de Calais, un des pires souvenirs de son voyage ? Comment traverser la Manche ?

 

Suite et fin de notre série avec Sami : Tu sais, personne ne veut quitter son pays.

 

Production, montage et réalisation : Marie Monier. Mix : I'n'I. Voix traduction: Alexandre Comte.

EPISODE Episode 4/5

« Sami sent encore la soif dans sa gorge » Sami 4/5

11’46
| Par | 10 mai 2017

Entre l’Erythrée et Calais, des frontières, le Sahara, la Méditerranée et leurs périls. Partout, des passeurs à payer. Au bout, le plus beau jour de sa vie.

Frontière Érythrée/Soudan. Durée de la traversée : trois nuits, à pied - de jour, les soldats peuvent tuer ceux qui fuient. Coût : 1000 dollars.

C'est l'été, la nuit est brûlante, Sami fuit l'Erythrée. Personne n'est au courant, il n'a pas dit au revoir. Il part après 10 ans de service militaire.

 

 

Chaque partie de son corps est déjà là-bas. Très vite, la soif le prend aux entrailles : 

 

"Il y avait de l'eau sur le sol. Je l'ai bu, même si elle était très sale."

Arrivée dans un immense camp, où 120 000 réfugiés s'entassent, à l'est du Soudan.

 

Et Sami reprend la route, illégalement. Son but : la Libye. Il paie à nouveau, grâce à son oncle, qui lui fait régulièrement des versements Western Union.

Trois jours en pick-up, très dangereux, à une vitesse folle, sur le sable. 

 

Le-voici dans le Sahara.

 

"Le Sahara, c'est le pire."

La soif, terrible. Boire de l'eau, avoir l'estomac plein d'eau, mais la bouche qui en demande davantage. "Tu as toujours soif, tu en veux toujours plus". La soif, qui te rend si faible. Chaque minute, le besoin d'eau est si fort.

 

Et puis, de la Libye, traverser la mer Méditerranée. Un bateau, et pas de gilet de sauvetage. Sami ne sait pas nager, il est coincé dans la cale du bateau. Si le bateau coule, il coule avec. Comme un bout de bois dans la mer.

 

Le jour où ils ont été secouru par les autorités italiennes, Sami le dit dans un demi-sourire :  

 

 

"C'était le plus beau jour de ma vie".

 

La fuite aura duré trois mois. Combien de semaines, de mois, encore, avant de réussir à atteindre Leeds, où Sami nous attendait dans le premier épisode ? Leeds où il joue au foot, où il se perfectionne en anglais, pour venir en aide à ses frères d'exil. Combien de semaines avant d'atteindre la terrible jungle de Calais, un des pires souvenirs de son voyage ? Comment traverser la Manche ?

 

Suite et fin de notre série avec Sami : Tu sais, personne ne veut quitter son pays.

 

Production, montage et réalisation : Marie Monier. Mix : I'n'I. Voix traduction: Alexandre Comte.

Exils
Ecoutez aussi
28’38

Cédric Herrou, désobéissant citoyen de La Roya

Immersion en 3 épisodes dans la vallée de la Roya, au dessus de Nice, où l’agriculteur accueille chez lui les migrants pourchassés par les forces de l’ordre. Enclave résistante le long de la frontière italienne. Une humanité hors-la-loi.
28’38
Episode : Episode 1/3
|
21 mai 2017

«Tu sais, personne ne veut quitter son pays» Sami 5/5

Point final de l’odyssée de Sami : le point de départ, l’Erythrée. Un pays comme un immense camp militaire avec contrôle 24H/24 et lavage de cerveau. Depuis Leeds, Sami pense à sa mère qui lui manque.
16 mai 2017
8’41

«C’est ça l’Europe, c’est ça la France?» Sami 3/5

Plus difficile encore que la traversée du désert et de la mer, le séjour de Sami dans la jungle de Calais. Dans le froid, entre les abris et les débris.
8’41
Episode : Sami 3/5
|
04 mai 2017
8’27

« De Calais vers l’Angleterre, des silhouettes, des camions » Sami 2/5

Embourbé plusieurs mois dans une tente à Calais, pas une nuit sans que Sami n’ait tenté sa chance. Jusqu’à rejoindre l’Eldorado, après bien des périls.
8’27
Episode : Sami 2/5
|
25 avril 2017